FELIX BLUME - Fuga

from by Phaune Radio

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

#FR
Lecheria est un quartier du nord de la ville de Mexico.
Les trains de marchandise du sud du pays y arrivent, ceux du nord en repartent.
C’est un passage obligé pour les migrants qui utilisent les trains pour rejoindre les États Unis. 
Plus qu’un lieu de passages, c’est un lieu de voyages. 
Le voyage comme mode de vie, sans destination et sans départ.
Au bord des voies, on imagine le futur, on s’invente un passé.
Le train passe, porteur d’espoir. 
On court à ses côtés et d’un saut on s’embarque. 
Ami du voyage, il devient bestial, il nous appelle, en rugissant et menaçant, il se nourrit de chair humaine…
L’aller devient retour, le voyageur devient immobile. 
Résonne en lui le nom de lieux traversés et rêvés.

#ENG
Lecheria is a northern district of Mexico City.
Freight trains from the South of the country arrive there, those from North leave from there.
It's a mandatory stage for migrant who use trains to get them into the United States.
More than a mere transit point, it’s a space based on travel.
Travel as a way of life, with no arrival point, and no starting point.
Along the railway line, we imagine the future, we invent a past.
The train passes, bringing hope.
We run alongside, and take one leap to embark.
Travelling friend, it becomes animal, calling you, roaring and threatening, feeding on human flesh…
The one-way becomes a return, the traveller becomes still.
Deep inside, the name of places, crossed or dreamt, still resonate.

credits

from PHAUNE BOX #1, released November 2, 2016
AVEC LES VOIX DE : Miguel (Oaxaca, Mexique), Oliver (Honduras), Pedro et Brian (Salvador), Carlos (Honduras), Roberto (Guatemala) et Rodrigo (Chiapas, Mexique).
Sons enregistrés à Lecheria, Ville de Mexico, Août-septembre 2016.

www.felixblume.com

tags

license

all rights reserved

about

Phaune Radio France

Phaune Radio est une bestiole aussi curieuse que sauvage qui émet des sons étranges 24h/24 sur le web & sur vos mobiles.
Le plan : transformer la radio en expérience inédite d’écoute sauvage et sans bord.
Fauve qui peut.

contact / help

Contact Phaune Radio

Streaming and
Download help